[井上よしひさ]縄士[中国翻訳]